Who Raised Yeshua?
Based upon the text in John 2:19 I have been told many times that Yeshua raised himself from the dead. I take issue with such an interpretation of John 2:19 in light of the overwhelming evidence in the New Testament which teaches that "God" (YHWH) raised Yeshua from the dead.
1. The Greek text does not literally say “I will” but simply uses the Greek word egiro, meaning basically “to raise up." The text could just as easily be translated, "Destroy this temple, and in three days it will be raised."
2. Another understanding (taking the traditional KJV rendering) is that Yeshua had a vital part in his resurrection, seeing he lived perfectly before the Father. Yeshua could guarantee his resurrection by living a sinless life. Thus he says, “I will raise it up." (Compare this to where Peter told Jews “Ye have crucified him” in Acts 5:30. The Romans were actually the ones who crucified Yeshua, but the Jews were the ones who called for or demanded his crucifixion.)
3. Yeshua died. (Mt. 27:50; Lk. 23:46). He could not literally raise himself. In Scripture, death means death; unconsciousness (Ecclesiastes 9:2-6; Psalm 6:4-5; 30:9; 88:10; Isaiah 38:18).
I have studied Greek for many,many years. John 2:19 reads; "Answered Jesus and said to them Loose [destroy] you this temple[His body] and in three days I SHALL RAISE IT UP [egero Gk.]."
Leave a Reply.
Blog by Matthew Janzen. Lover of Yahweh, Yeshua, my wife and 5 children. All else is commentary.